“Backed by brass, B3 organ and the barroom jazz of a well-tested road band, Davina Sowers creates her own Americana mishmash — a little Amy Winehouse-worthy neo-soul there, a little Great American Songbook-influenced songcraft there…